世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

政治関係者等　　→　　大統領・宰相・主相の名言・格言など

ジョン・Ｆ・ケネディー

アメリカ　　第３５代大統領

人間はやはりもっとも類まれなコンピュータである。

Man is still the most extraordinary computer of all.

私たちが抱える問題は、人間が作り出したものだ。
したがって、人間が解決できる。
人間の理知と精神は、
解決不能と思われることもしばしば解決してきた。
またそうできると私は信じている。

Our problems are man-made; therefore, they can be solved by man.
Man's reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable.
I believe they can do it again.

我々には、この現代を人類にとって史上最高の時代にする力がある。
もしくは史上最後の時代にもできるのだ。

We have the power to make this the best generation of mankind
in the history of the world -- or to make it the last.

われわれすべてが等しい才能を持っているわけではない。
しかしわれわれはすべて才能を伸ばす等しい機会を持つべきだ。

All of us do not have equal talent,
but all of us should have an equal opportunity to develop our talent.

学問を伴わぬ自由は危険であり、自由を伴わぬ学問は空虚である。

屋根を修理するのは、太陽が照っている時。

The time to repair the roof is when the sun is shining.

多くの貧しい人々を救うことが出来なければ、少ないリッチな人々も救われることはない。

If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.

中間管理職と真のリーダーシップの微妙な半歩の違いは、
プレッシャーの下で優雅さを保てるかどうかだろう。

The elusive half-step between middle management
and true leadership is grace under pressure.

如何なる犠牲、如何なる危険を伴おうとも、
すべての危険の中で最も大きな危険は、何もしないということである。

国があなたのために何ができるかではなく、あなたが国のために何ができるか、問いかけてください。

Ask not what your country can do for you,
but what you can do for your country.

知識が増すほど、われわれの無知が明らかになる。

The greater our knowledge increases, the more our ignorance unfolds.

成功には千人の父親がいる。
だが、失敗は孤児である。

Victory has a thousand fathers but defeat is an orphan.

汝の敵を許せ。しかしその名前は決して忘れるな。

Forgive your enemies, but never forget their names.

わたくしは大統領になる時に若すぎると言われた。
君は野球をするには年を取りすぎだと言われた。
しかし今、どちらも全く的外れであることがわかった。

（　アメリカの大リーガー、スタン・ミュージアルが４２歳にして、打率３割３部３厘の記録を残したときに、ケネディが言った言葉。　）

目的と方針がなければ、努力と勇気は十分ではない。

Efforts and courage are not enough without purpose and direction.

人類は戦争を絶滅させなければならない。
さもないと戦争が人類を絶滅させるだろう。

Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.

人々は、存在する物を見て、それがなぜ存在するのかを語る。
私は、存在しないものを夢見て、それがなぜ存在しないのかを語ろう。

Some men see things as they are and say why.
I dream of things that never were and say why not.

セオドア・ルーズベルト

アメリカ　　第２６代大統領

賞賛に値するのは、実際に行動した人物であり、汗と血でまみれ、勇敢に戦い、何度も間違いを犯して成功にまで手が届かなかった人物であり、熱意をもって身を捧げ、有意義な目標に向かって全精力を使い、たとえ失敗したとはいえ果敢に挑戦した人物である。
その人物は、勝利も敗北も知らない臆病者たちとは一線を画している。

ある仕事ができるかと聞かれたら、
「もちろんできます」と返事することだ。
それから懸命にそのやり方を見つけよ。

Whenever you are asked if you can do a job, tell 'em,
"Certainly I can!" Then get busy and find out how to do it.

あなたの今の状態で、できる限りで、できることをしなさい。

目を星に向け、足を地につけよ。

Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.

何事にも動じない決断力ほど、
気概のある人間を作り出す要因はおそらくあるまい。
将来大人物を目指す若者や、
死後なんらかの点で大人物に数えられたいと願う若者は、
単に数知れぬ障害を克服する決心をするだけでは駄目だ。
数知れぬ拒絶と敗北に出会っても、
障害を克服して見せる決心が必要である。

成功とはどうやって人とうまくやっていくかを心得ていることである。

Success is knowing how to get along with people.

失敗をしない唯一の人とは、何もしない人である。

The only man who never makes a mistake is the man who never does anything.

ダグ・ハマショールド

スウェーデン　　第２代国連事務総長

人生に「よし」と言うことは、
同時に自分自身に「よし」ということである

もっとも長い旅路は、自分心に向かう旅路である。

The longest journey is the journey inward.

今現在が肝心なのだ。
過去と未来を結ぶかけ橋としてではなくその中身のために。
今という瞬間の中身は、それを受け取る能力があればの話だが、
空を満たし、私達のものとなり得る。

我々は運命の枠組みを選ぶことは許されていない。
しかし、その中に入れるものは我々のものである。

We are not permitted to choose the frame of our destiny,
but what we put into it is ours.

田中角栄

　　元内閣総理大臣

いやなことは、その日のうちに忘れろ。自分でどうにもならんのにクヨクヨするのは阿保だ。

チーフ・シアトル

アメリカ　　酋長

大地は人間が所有するものではない。人間は大地の一部である。

The earth does not belong to man; man belongs to the earth.

（　合衆国政府に土地を譲った酋長の名前が記念として、現在のシアトル市と命名された。　）

ドワイト・デエィビッド・アイゼンハワー

アメリカ　　第３４代大統領

大切なのは計画ではない。立案である。

Plans are nothing; planning is everything.

一日を振り返って、そこに楽しみと、喜びと、
心からの満足がまったくなければ、その日は損失だ。

子供に死なれる以上の悲劇はない。生きていた昔には二度と戻れない。

将軍になどなるものじゃない。
将軍になったら、山のように心配の種を背負うことになる。

人をリードするのに、ひっぱたいてはならない。
それは暴行であり、リーダーシップではない。

You do not lead by hitting people over the head - that's assault, not leadership.

君は本当に自分の抱いた理想像に到達しているだろうか。
もし自分の行為を反省して、

「いかん、あれは大失敗だった。
　ついかっとなって、怒らせなくてもよい人を怒らせてしまった。
　もっとよく考えてから話せばよかった。」

と言い聞かせる勇気がなければ、
君はまだまだ理想像には到達していない。

ナポレオン・ボナパルト

フランス　　皇帝

状況？何が状況だ。俺が状況をつくるのだ。

もっとも偉大な将軍とは、犯した誤りが最も少ない将軍である。

人間を動かす二つのてこは、恐怖と利益である

秘訣？　秘訣などない。
わたしがその秘訣だ。

おまえがいつの日か出会う災いは、
おまえがおろそかにしたある時間の罰だ。

勇気は愛のようなもの。
一人前にするには、希望がなくちゃいけない。

Courage is like love; it must have hope for nourishment.

子供の運命は、つねにその母親が作る。

歴史とは、みんなが同意する一揃いのウソである。

戦いにおいては、敵と味方の兵力のバランスが勝敗の４分の１を決める。
そして、戦いの４分の３は戦士の勢いで決まる。

ネルソン・ロリハラハラ・マンデラ

南アフリカ共和国　　南アフリカ黒人解放運動指導者

人種差別は、魂の病だ。
どんな伝染病よりも多くの人を殺す。