世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

政治関係者等　　→　　大統領・宰相・主相の名言・格言など

ハーバート・フーヴァー

アメリカ　　第３１代大統領

すべての人間は魚の前で平等である。

（　トーマス・ジェファーソンの独立宣言の一文「すべての人間は平等に作られている」をもじったもの。　）

ハヴィエル・デ・クエヤール

　　第５代国連事務総長

自由になった。羽のように軽い気持ちだ。

I am a free man. I feel as light as a feather.

ハリー・Ｓ・トルーマン

アメリカ　　第３３代大統領

同じ指導者でも、民主党にいればボスとなり、共和党にいればリーダーとなる。

When a leader is in the Democratic Party he's a boss;
when he's in the Republican Party he's a leader.

一度決心してしまえば、私はそれについては悩みませんでした。

Once a decision was made I did not worry about it afterward.

ハロルド・マクミラン

イギリス　　元主相

誰も信用しない人は大抵誰からも信用されないものである。

フランクリン・ルーズベルト

アメリカ　　第３２代大統領

月を取りに行け、
たとえ取り損ねても、
そこから星を目指すことができる。

明日の実現を制限するのはただ一つ、
今日についての疑いだけである。

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.

私たちが恐れなければならないものは、恐れそのもだけである。

The only thing we have to fear itself.

我々が明日花開くのにただひとつ足かせとなるのは今日の疑念だろう。

幸福は、達成の喜びと、創造的努力のスリルの中にある。

Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort.

耳を傾け、そして学べ。

Listen and learn.

３時間真剣に考えて、
結論が正しいと思ったら、
３年かけて考えても、結論は変わらない。

今日という一日は
明日という日の２倍分の値打ちがある。

ベンジャミン・ディズレーリ

イギリス　　宰相１８世紀末

いかなる教育も逆境に及ぶものはない。

無知であることを悟るのが知識への大きな第一歩である。

行動したからといって、
いつも幸せが訪れるわけじゃあないかもしれない。
でも、訪れた幸せのなかで、
行動せずして得られたものは何もない。

Action may not always bring happiness,
but there is no happiness without action.

嘘には三種類ある。
嘘と大嘘、そして統計である。

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.

時を得るものは万物を得る。

青年は過ちを犯し、壮年は争い、老年は悔悟する。

Youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret.

批判的であることは、正しくあることよりもなんともたやすいことか。

How much easier it is to be critical than to be correct.

待ちさえすれば、なんでもやってくるのだ。

Everything comes if a man will only wait.

天才が作るものはすべて、熱心さが作り出すものに違いない。

Every production of genius must be the production of enthusiasm.

人生の成功の秘訣は、チャンスが来たときに
それに対する準備が出来ていることである。

The secret of success in life is for a man
to be ready for his opportunity when it comes.

成功の秘訣とは、目的に忠実であることだ。

The secret of success is constancy to purpose.

成功は「大胆不敵」の子供である。

（　「イスカンダー」より　）

マーガレット・サッチャー

イギリス　　元首相

政治の世界では、いってほしいことは男性に、
やって欲しいことなら女性に頼むことです。

In politics if you want anything said, ask a man.
If you want anything done, ask a woman.

頂上にはあまり場所はないと人は考えます。
頂上はエベレストのようであると考える傾向があります。
私が言いたいのは頂上はとても広いということです。

People think that at the top there isn't much room.
They tend to think of it as an Everest.
My message is that there is tons of room at the top.

あなたが勝つためには一度ならず何度も戦うべきだ。

マーチン・ヴァン・バレン

アメリカ　　第８代大統領

なぜやらなかったのか言い訳をするより、ちゃんとやる方が簡単である。

It is easier to do a job right than to explain why you didn't.

マハトマ・ガンジー

インド　　政治指導者・思想家・インド建国の父

心の暴力には力はない。
それは暴力的な思いを持っている人を
傷つけるだけである。

Mental violence has no potency
and injures only the person whose thoughts are violent.

非暴力は暴力よりも無限に優れているし、
許すことは処罰するより遥かに男らしい。

弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは、強さの証だ。

強さは「肉体的な力」からくるのではない。
それは「不屈の意志」から生まれる。

人類への信頼を失ってはならない。人類は海のようなものである。
たとえ海の中の数滴が汚れていても、海全体は汚れない。

毎晩眠りにつくたびに、私は死ぬ。
そして翌朝目をさますとき、生まれ変わる。

あなたの夢は何か、あなたの目的とするものは何か。
それさえしっかり持っているならば、必ずや道は開かれるだろう。

人生は速度を上げるだけが能ではない

スピードを上げることが人生の全てではない。

「目には目を」では、世界を盲目にするだけだ。

他人に変わって欲しければ、　
自ら率先して変化の原動力となるべきだ。

Be the change you wish to see in other people.

世界の不幸や誤解の四分の三は、敵の懐に入り、彼らの立場を理解したら消え去るであろう。

すべての人の目から、
あらゆる涙をぬぐい去ることが私の願いである。

もし、ただ一人の人間が最高の愛を成就するならば、それは数百万の人々の憎しみを打ち消すに十分である。

たとえあなたが少数派であろうとも、真実は真実なのです。

Even if you are a minority of one, the truth is the truth.

良心の問題に関しては、
多数決の法則は適用されない。

In matters of conscience, the law of majority has no place.

私には世界に教えることは何もありません。
真実や非暴力はあの丘と同じくらい昔からあるのです。

I have nothing to teach the world.
Truth and nonviolence are as old as the hills.

神は宗教を持たない。

God has no religion.

善きことは、カタツムリの速度で動く。

重要なのは行為そのものであって結果ではない。
行為が実を結ぶかどうかは、自分ではどうなるものではなく生きているうちにわかるとも限らない。
だが、正しいと信じることを行いなさい。
結果がどう出るにせよ、何もしなければ何の結果もないのだ。

明日死ぬつもりで生きなさい。永遠に生きるつもりで学びなさい。

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

束縛があるからこそ私は飛べるのだ
悲しみがあるからこそ高く舞い上がれるのだ
逆境があるからこそ私は走れるのだ
涙があるからこそ私は前に進めるのだ

（　「遺言詩」より　）

我々の信念は、常に燃え続ける灯火でなくてはならない。
それは我らに光明を与えるだけではなく、周囲をも照らすのだ。

怒りは酸のようなもので、
注ぐものにも増して、
その器に大きな害を与える。

充足感は、努力の中にある。
結果にあるのではない。
努力することが成功することになるのだ。
真実はすべて心の中にある。
人はそれを探し求め、
真実によって導かれなければならない。