世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

政治関係者等　　→　　大統領・宰相・主相の名言・格言など

アビゲイル・アダムス

アメリカ　　第２代大統領夫人

学問は偶然に成就するのではない。
それは熱心に追求し、努めて精進しなくてはならないものだ。

Learning is not attained by chance;
it must be sought for with ardor and attended to with diligence.

アブドール・カラム

インド　　大統領

夢がかなう前に、夢をみなければならない。

You have to dream before your dreams can come true.

アンドリュー・ジャクソン

アメリカ　　アメリカ第７代大統領

多数意見は、勇気ある一人が創る。

One person with courage makes a majority.

伊藤博文

　　初代内閣総理大臣

大いに屈する人を恐れよ、いかに剛にみゆるとも、
言動に余裕と味のない人は大事をなすにたらぬ。

エイブラハム・リンカーン

アメリカ　　第１６代大統領

僕もこうして人間に生まれてきたんだから、
やはり何か生きがいが感じられるまで生きている義務がある。

悪意をすてて、愛をとれ。

会って直に話すのが、
悪感情を一掃する最上の方法である。

会って直に話すのが、悪感情を一掃する最上の方法である。

人間は誰でもほめられることが好きなものだ。

投票は弾丸よりも強し！

The ballot is stronger that the bullet.

私は奴隷になりたくないがゆえに、主人にもなりたくない。
これが、私の民主主義の理念である。

As I would not be a SLAVE, so I would not be a MASTER.
This expresses my idea of democracy.

幸せになろうとすれば、
もっと幸せになれる。

たいていの人は自分が幸福になろうと決心した程度だけ幸福である。

人は、自分で欲しいと思っただけの幸せを得る。

世に卑しい職業はなく、ただ卑しい人があるのみである。

これがコーヒーなら、紅茶を持って来ておくれ。
これが紅茶なら、コーヒーを。

If this is coffee, please bring me some tea;
if this is tea, please bring me some coffee.

一部の人たちを常に、そしてすべての人たちを一時だますことはできるが、すべての人たちを常にだますことはできない。

You can fool some of the people all the time
and all the people some of the time,
but you can't fool all the people all the time.

父は私に一生懸命に仕事をせよと教えた。だが仕事を好きになれとは教えなかった。私は働く事が好きではなかったし、それを否定するつもりもない。読書をしたり、話を語って聞かせたり、冗談を言ったり、人と話したり、笑ったり、とにかく仕事以外のほうがいい。

My father taught me to work hard. He did nit teach me to love it.
I never did like to work and I don't deny it.
I'd rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh - anything but work..

心配するなかれ。一日三回ちゃんと食べろ。祈りを唱えろ。あなたに金を貸している人に対して、丁重であれ。消化をよくしておけ。運動しろ。ゆっくりくつろいでやっていけ。

私は一つの痛切な願いを持っている。
それは、私がこの世に住んだが故に、少しだけ世の中が良くなったということが認められるまでは、生きていたいというものだ。

口を開いてすべての疑いを晴らせてしまうよりは、
黙っていて馬鹿ではないかと思われていたほうがいい。

Better to remain silent and be thought a fool
than to speak out and remove all doubts.

祖父がどういう人だったかは知らない。
それより彼の孫が何者になるかに、私ははるかに関心がある。

I don't know who my grandfather was;
I am much more concerned to know what is grandson will be.

四十歳をすぎた人間は、自分の顔に責任をもたねばならぬ。

「きっと成功して見せる」と決心することが、
何よりも重要だということを常に銘記すべきだ。

成功しようというあなた自身の決心ほど重要なものは、
ほかに何もないものだ、ということを常に心に留めなさい。

まず正しいところに足を置くように気をつけなさい。
それからしっかり立ちなさい。

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

もし、８時間で木を切り倒せと言われたら、私は７時間を斧の刃を研ぐことにあてる。

もしも君が本当になろうと決めたら、もう成功したのと同じだよ。

エリザベス�U世

イギリス　　女王

仕事とは、自分がこの地球上で占めているスペースの賃貸料である。

Work is the rent you pay for the room you occupy on earth.

大隈重信

　　第8代、第17代内閣総理大臣、早稲田大学創設者

若い人は高尚な理想を持たなければならない。
そしてそれを行う勇気がなければならない。

学問は脳、仕事は腕、身を動かすは足である。
しかし、卑しくも大成を期せんには、先ずこれらすべてを統(す)ぶる意志の大いなる力がいる、これは勇気である。

諸君は必ず失敗する。
成功があるかもしれませぬけど、成功より失敗が多い。
失敗に落胆しなさるな。失敗に打ち勝たねばならぬ。

オットー・フォン・ビスマルク

ドイツ　　初代宰相

政治とは、可能性の芸術である。

Politics is the art of the possible.

青年にすすめたいことは、ただ三語につきる。すなわち働け、もっと働け、あくまで働け。

カール５世

ドイツ　　皇帝

世界の主となるには、自分の主とならねばならない。

カルヴィン・クーリッジ

アメリカ　　第３０代大統領

口にしなかったことで傷ついたことなど一度もない。

I have never been hurt by what I have not said.

相手の言うことによく耳を傾ける人こそ、偉大な人である。

この世に、継続に勝るものはない。
才能は継続に勝ることはできない。
才能がありながら成功を収められない人々は山ほどいる。
天才も継続に勝ることはできない。
継続と決意こそが、絶対的な力なのである。

何か大計画をしようとするとき、横から口をはさむ者がいてもあまり気にしないことにした。
とても無理だ、というのが彼らの決まり文句である。
私はそういう時こそ努力すべき最善の時だと思っている。

小泉純一郎

　　総理大臣

失敗のない人間は面白くない。

改革に終わりなし。

There is no end of reform.

皇后陛下・美智子様

　　平成天皇

「幸せな子」を育てるのではなく
どんな境遇におかれても「幸せになれる子」を育てたい。

ゴルダ・メイア

イスラエル　　元首相

こぶしをつくったままで、握手はできない。

自分を信じなさい。
一生つきあって幸せな気分でいられるような
自分を創り出すのです。

Trust yourself. Create the kind of self
that you will be happy to live with all your life.

思い切り泣けない人は、思い切り笑えない。

Those who don't know how to weep with their whole heart,
don't know how to laugh either.

（　心の底から涙を流すことを知らない者は、 本当に笑うことも知らない。　）

ビル・クリントン

アメリカ　　元大統領

私は確かにある種の不適切な関係を持ちました。

Indeed, I did have a relationship with Ms. Lewinsky that was not appropriate…