世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

ヨハン・ウォルフガング・フォン・ゲーテ　　の名言・格言

ドイツ　　劇作家・詩人・小説家

あせることは何の役にも立たない。
後悔はなおさら役に立たない。
前者は過ちを増し、後者は新しい後悔を作る。

あなたがやれること、やりたいこと、夢見てることを、今、始めてください。
大胆さの中にはすでに多くの才能、パワーとマジックが秘められているのです。

あなたは自分を信頼し始めれば、ただちに生きかたがわかるだろう。

As soon as you trust yourself, you will know how to live.

いつかはゴールに達するという歩き方ではだめだ。
一歩一歩がゴールであり、一歩が一歩としての価値をもたなくてはだめだ。

意欲と愛は偉大な行為にみちびく両翼である。

王様であろうと、百姓であろうと、
自己の家庭の平和を見いだす者が、
いちばん幸福な人間である。

He is the happiest, be he king or peasant,
who finds peace in his home.

お前ができること、
あるいは夢見られることは何でも始めよ。
毎日を生きよ、
お前の人生が始まったときのように。

各自がおのれの分をわきまえ、他人には他人の利益を認めれば、永遠の平和はたちどころになる。

寛大になるには、年をとりさえすればよい。
どんなあやまちを見ても、自分の犯しかねなかったものばかりだ。

気分がどうのこうのと言って、なんになりますか。
ぐずぐずしているにんげんに気分なんかわきゃしません。
今日できないようなら明日もだめです。
一日だって無駄に過ごしてはいけません。

今日よりも大切なものはない

金銭を失うこと。それはまた働いて蓄えればよい。
名誉を失うこと。名誉は挽回すれば、世の人は見直してくれるであろう。
勇気を失うこと。それはこの世に生まれてこなかった方がよかったであろう。

空気と光と、そして友達の愛、
これだけが残っていれば、気を落とすことはない

苦しみが残して行ったものを味わえ！
苦難もすぎてしまえば、甘い。

現在というものに一切を賭ける

高尚なる男性は、女性の忠告によって、いっそう高尚になる。

子供が小さい時に見せる兆しどおりに成長するならば、
この世の中天才ばかりだろう。

If children grew up according to early indications,
we should have nothing but geniuses.

断るのにあれこれ多くのことを弁ずるのはむだなこと、
相手の耳には拒否の一語しか聞こえていない。

才能は静けさの中で作られ、
性格は世の激流で作られる

Talent develops in quiet places,
character in the full current of human life.

自信を持つと、他人の信頼も得る。

（　「ファウスト」より　）

自分自身の道を迷って歩いている子供や青年のほうが、
他人の道を間違いなく歩いている人々よりも好ましく思う。

自分の一生の終わりを
初めと結びつけることの出来る人はもっとも幸福である

自分の今行っていること、行ったことを心から楽しめる者は幸福である。

自分のなすべき正当なことのみを行なえ。
そのほかのことはおのずからなされよう。

自分を実際以上に考えることと、
真価以下に見つもることとは、
共に大きなあやまりである。

自由と人生は、毎日それらを改めて、征服する人のみに価値がある。

諸君が賢明な返答を望むのであれば、
諸君は理性的に質問するのでなければならない。

人生において重大なのは生きることであって、
生きた結果ではない。

人生に成功する秘訣は、あなたが好きなことをするというのではなく、
あなたのやっていることを好きになるということです。

人生はすべて次の二つから成り立っている。
したいけれど　　できない。
できるけれど　　したくない。

人類が、ハートと精神、知と愛、あらゆる能力をもって互いに結び合い、互いに理解し合うという希望が実現されたら、今日、まだ誰もが考え得ないような世界が生まれるだろう。

（　「箴言と省察」より　）

すべてをいますぐに知ろうとは無理なこと。
雪が解ければ見えてくる。

そうだ、この考えにわたしは信服する、これこそ知恵の最後の結論だ。
「自由や生活に値するものは、日々それを征服してやまぬものだけである。

ただ自分を信ぜよ。
そうすればどう生きればよいかがわかるだろう。

楽しい生活をしたいなら、過ぎたことにくよくよせぬこと。
めったなことに腹を立てるな。
いつも現在を楽しみ味わい、ことに他人を憎まぬこと。
そして未来は神にまかせておけ。

地上のあらゆる所有の中で、
自分のハートがもっとも貴重なものである。

常に時間はたっぷりある、うまく使いさえすれば。

つねによい目的を見失わずに努力を続ける限り、最後には必ず救われる。

（　「ファウスト」より　）

どんなつまらないものでも、時期や状況によっては素晴らしく
価値のあるものになります。そのときを見極めて活かしましょう。

なぜ　　きみはいつも　　遠くばかりさまよい出るのか？
見なさい　　良きものがかくも身近にあるのを
幸福のつかみ方さえ　　学べばよいのだ
幸福はいつも　　きみの眼のまえにあるのだから

なぜ私は結局、好んで自然とまじわるのか。
自然は常に正しく、誤りはもっぱら私の側にあるからである。
自然に順応することができれば、事はすべておのずからにして成る。

何かを理解しようと思ったら、遠くを探すな

なにごとにつけても、希望するのは絶望よりもよい。
可能なものの限界をはかることは、誰もできないのだから

人間が本当に悪くなると、
人を傷つけて喜ぶこと以外に興味を持たなくなる

人間にとってもっとも尊ぶべきことは、はっきり自覚した目的を
もつことを決断、さらに実行なのである

人間のあやまちこそ、人間を真に愛すべきものにする。

人間は、現在がすこぶる価値のあることを知らない。
ただ、なんとなく未来のより良い日を願望し、
いたずらに過去と連れ立って嬌態を演じている。

人間は、努力する限り、迷うものだ。

（　「ファウスト」より　）

人間は決して自分から逃れられないのだということを忘れないようにしよう。

Let us not forget that a man can never get away from himself.

忍耐は美徳だ。

望んでいたものを手に入れたと思い込んでいるときほど、願望から遠く離れていることはない。

人にだまされることは決してない。自分にだまされるのだ。

人の欠点を指摘しても得るところはない。
私はつねに人の長所を認めて利益を得た。

人は子供に対すると同様に
老人に対しても堪忍の心をもたなければならぬ

人はただ自分の愛する人からだけ学ぶものだ。

人はどうして自分自身を知ることができるか。
決して省察によってではない。行動によってである。

平和は人類最高の理想なり。

実り多いものだけが真実である。

よい人間は暗黒の衝動に
かられても、正しい道を忘れはしない。

（　「ファウスト」より　）

立派な目標と偉大な仕事をやり遂げる道は２つしかない。
体力と耐久力である。
体力はほんの一握りの恵まれた人間のものである。
しかし厳しく身を守り、常に耐え抜くことは、
ごく弱小なものでもできるし、たいていの場合目標を達成する。
これは、彼の無言の力が時がたつにつれ、
何事にあってもへこたれないほど強力になるからだ。

私たちは常に自分を変え、再生し、
若返らせなければならない。
さもないと、凝り固まってしまう。

We must always change, renew, rejuvenate ourselves:
otherwise, we harden.

私と同じように
生活を愛そうと試みたまえ

愛する人の欠点を愛することのできない者は、真に愛しているとは言えない。

何をやっているか知らないことほど恐ろしいことはない。

There is nothing more frightful than ignorance in action.

喜んで行い、そして行ったことを喜べる人は幸福である。

（　「ファウスト」より　）

幸福は世にあるものだ。
しかしわれわれはそれを知らない。
いや、知ってはいるが、
それを尊重することを知らないのだ。

今日始めなかったことは、
明日終わることはない。

What is not started today is never finished tomorrow.

支配したり服従したりしないで、
それでいて何者かであり得る人だけが、
ほんとに幸福であり、偉大なのだ 。

時を短くするものはなにか――活動。
時を絶えがたくするものはなにか――怠惰。

時間がわたしの財産だ。わたしの耕地は時間だ。

自分一人で石を持ち上げる気がなかったら、
二人でも持ち上がらない。

人が旅をするのは、到着するためではなく、旅行をするためである。

知るだけでは足りない。
それを使わなければいけない。
願うだけでは足りない。
それを実行しなければいけない。

Knowing is not enough; we must apply.
Willing is not enough; we must do.

本気でものを言うつもりなら、言葉を飾る必要があろうか。

友人の欠点だけを考えている人たちがいる。
そこからはどんな利益もうまれてはこない。
わたしはいつもわたしの敵の価値に注意を向けてきた。
そしてそのことから利益をうけた。