世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

トーマス・カーライル　　の名言・格言

イギリス　　思想家・歴史家

疑いもなくわれわれの大きな仕事は、遠くにある不明瞭なものを知ることではなく、手近にある確実なことを行うにある。

（　「随想集」より　）

確信は、それ自体が
行動に変わるまでは
価値のないものである。

悲しいかな、恐ろしい不信とはあなた自身に対する不信のことなのだ。

Alas! The fearful unbelief in yourself.

経験は最良の教師である。ただし、授業料が高すぎる。

Experience is the best of schoolmaster, only the school-fees are heavy.

失敗の最たるものは、何ひとつ失敗を自覚しないことである。

The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.

自分より身分の低い人に対する接し方に、人の偉大さは現れる。

A great man shows his greatness by the way he treats little men.

すべてのことにおいて、
人間は苦悩をくぐりぬけて完成されるのである。

すべての大偉業は、最初は不可能事だと言われた。

Every noble work is at first impossible.

たとえ太陽系と天体の全部が壊れたとしても、君が死ぬのは一回きりだ。

The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.

人間とは何か？愚かな赤ん坊だ。無為に努力し、闘い、苛立ち、何でも欲しがりながら、何者にも値せず、ちっぽけな一つの墓を得るだけだ。

人は何かを信じることによって生きる。
いろんなことを論じあうことによってではない。

明確な目的があれば、起伏の多い道でも前進できる。
目的がないと、平坦な道でも前進できない。

理想はわれわれ自身の中にある。
同時に、理想の達成を阻むもろもろの障害もまた、
われわれ自身の中にある。

わが妻は亭主を言いなりにする天才だが、
私だって言いなりにはならない天才なのだ。

何か変だな、と言う感覚が科学の根っこにはないといけない。

Science must have originated in the feeling that something was wrong.

健康な人は自分の健康に気がつかない。
病人だけが健康を知っている。