世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

トーマス・ジェファーソン　　の名言・格言

アメリカ　　第３代大統領

快楽の餌を見つけても、その下に針がないと
確認するまでは口に入れるな。

Do not bite at the bait of pleasure till you know
there is no hook beneath it.

幸福は富や名声のうちにあるのではなく、静寂と生業のうちにある。

It is neither wealth nor splendor, but tranquility and occupation,
which give happiness.

新聞の中で、唯一信頼に足る真実を含む箇所が、広告である。

Advertisements contain the only truths to be relied on in a newspaper.

すべての人間は平等に作られている。

All men are created equal.

（　アメリカ独立宣言の一文　）

何も読まないものは、新聞しか読まないものよりも教養が上だ。

The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing but newspapers.

腹が立ったら十まで数えよ。
うんと腹が立ったら百まで数えよ。

When angry, count to ten before you speak. If very angry, a hundred.

私は大いに運を信じている。
そして懸命に働けば働くほど運が増すことを知っている。

I'm a great believer in luck, and I find the harder
I work the more I have of it.

私は過去の歴史より未来の夢のほうが好きだ。

I like the dreams of the future better than the history of the past.

幸せを与えてくれるのは、
富でも豪華さでもなく、
穏やかさと仕事である。

It is neither wealth nor splendor but tranquility and occupation, which give happiness.

遅れは間違いよりましである。

Delay is preferable to error.