世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

トーマス・Ａ・エジソン　　の名言・格言

アメリカ　　発明家

売れないものは発明したくない。
売れることが実用性の証明であり、実用性が成功を意味する。

Anything that won't sell,
I don't want to invent. Its sale is proof of utility and utility is success.

価値あることをやり遂げるための三つの重要な基本は、
第一に勤勉さ、第二に粘り強さ、第三に常識である。

The three great essentials to achieve anything worthwhile are,
first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.

完全に満足しきった人がいたら、それは落伍者だ。

Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.

勤勉に代わるものはない。

There is no substitute for hard work.

成功者とは、どんな不幸にも屈せず、
逆境を有利な状況へ転化する術をこころえている。

天才、それは一つの短い文章で十分に定義できる。
つまり、１パーセントの霊感と９９パーセントの汗である。

His genius, he was quite content in one brief sentence to define:
of inspiration one percent, of perspiration, ninety-nine.

天才とは１パーセントのインスピレーションと、９９パーセントの汗。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

ほとんどすべての人間は、もうこれ以上アイデアを考えるのは不可能だというところまで行き着き、そこでやる気をなくしてしまう。
いよいよこれからだというのに。

待っていればすべてのことがあちらからやって来ると言われるが、
やって来るのはどんどんやる人間が残したものだけだ。

Things may come to those who wait,
but only the things left by those who hustle.

もし人間が持てる能力のすべてを発揮したとしたら、
人間は自分自身に対して文字どおりびっくり仰天してしまうだろう。

もっとうまくやれる方法があるはずだ、それを探し出せ。
人間の最大の弱点は、諦めてしまうことである。
成功するための最も最善の方法、それはもう一度試みることである。

私は一日たりと、いわゆる労働などしたことがない。
何をやっても楽しくてたまらないから。

私を作りあげてくれたのは、母だった。
母は私を理解し、性質が向いている方へ進ませてくれた。
もし母が私を認めず、信じてくれなかったら、
とても発明家にはなれなかっただろう。

われわれは何事についても１パーセントの百万分の一も知らない。

We do not know one millionth of one percent about anything.

私の処世信条は、自然界の神秘を究明して、これを人類の幸せに資せんとする仕事だ。万物を明るく、人の幸せの視点から眺める仕事だ。

私は今までに一度たりとも失敗したことがない。
ただ違った方法で千回試してみただけだ。

成功するための最も最善の方法、それはもう一度試みることである。