世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

サマセット・モーム　　の名言・格言

イギリス　　作家

愛とは、
お互いに相手を知らない男女の間に発生するものである。

Love is what happens to men and women who don't know each other.

おかしなことに人生では、
最高のものしか受け付けずにいると最高のものを得られる場合が多い

It's a funny thing about life;
if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.

（　人生とはおかしなものだ。最高のもばかり求めていれば、結局はしばしばそれが手に入る。　）

お金は第６感のようなもの。
それがなければ、他の５感を
完全に活かすことができない。

Money is like a sixth sense without which you cannot
make a complete use of the other five.

思い煩うことはない。
人生に意味なんぞはありはしないのだ。

There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.

（　［人間の絆］より　）

小説を書くためのルールは三つある。
残念ながら、誰もそれを知らない！

There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.

人生とは、切符を買って軌道の上を走る車に乗る人にはわからない。

人は批判してくれというが、
賞賛を欲しているだけである。

People ask you for criticism, but they only want praise.

もっとも永くつづく愛は、報われぬ愛である。

The love that lasts longest is the love hat is never returned.

ユーモアのセンスを持っていると、人間性の矛盾を楽しむようになる。

よい妻と言うのは、
夫が秘密にしたいと思っているささいなことを、
常に知らぬふりをする。
それが結婚生活の礼儀の基本である。

私が確信できることがたった一つある。
それは確信できることはほとんどないということだ。

There is only one thing about which I am certain,
and that is that there is very little about which one can be certain.

私はいつも人々に興味を持ってきたが、
彼らを好きになったためしはない。

I've always been interested in people, but I've never liked them.

人生とは面白いものです。
何かひとつを手放したら、
それよりずっといいものがやってくるものです。

毎日、自己の嫌いなことを
二つずつ行うのは
魂のためによいことだ。

（　「月と六ペンス」より　）