世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

ロバート・オルベン　　の名言・格言

アメリカ　　ユーモリスト

子供たちに手を振り上げてはならない。
腹部が無防備になる！

Never raise your hands to your children − it leaves your midsection unprotected.

時々私は、今日のアメリカが抱える二大問題とは、
収支を合わせることと会議を終わらせることではないかという気がする。

Sometimes I get the feeling that the two biggest problems in America
today are making ends meet - and making meetings end.

年よりは健康食品など食べるべきではない。
むしろ、手に入る限りの保存料を摂取すべきである。

Old people shouldn't eat health foods. They need all the preservatives they can get.

私は毎朝起きると、フォーブス誌の米国の金持ちリストに目を通す。
自分の名前が出ていなければ、私は仕事に出かける。

Every morning, I get up and look through
the Forbes list of the richest people in America.
If I'm not there, I go to work.