世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

ラルフ・ウォルド・エマーソン　　の名言・格言

アメリカ　　詩人・思想家

あきらめずに努力すれば何でも簡単にできるようになります。
それは、その物事の性格に変化があったのではなく、
わたしたちの力が増したからです。

あなた以外にあなたに平和ををもたらすものはいない。

Nothing can bring you peace but yourself.

あなたが今、夢中になっているものを大切にしなさい。
それはあなたが真に求めているものだから。

あなた自身を最大限に利用しなさい。
あなたにとって、あるのはそれだけなのですから。

Make the most of yourself for that is all there is to you.

あなたの精神が健康か否かを計る尺度は、
どこにでも良いことを見つけられるか否かである。

あまりに目的を高くして、目前の職業を見失ってはならない。

偉大であるということは誤解されるということだ。

To be great is to be misunderstood.

偉大な人は機会がないとこぼしたり決してしない。

No great man ever complains of want of opportunity.

宇宙には偶然も無秩序も存在しない。
すべては体系であり、漸次的移行である。
あらゆる神々がそれぞれの段階に座っている。

There is no chance and no anarchy in the universe.
All is system and gradation. Every god is there sitting in his sphere.

美しい姿は美しい顔に勝り、
美しい行いは美しい姿に勝る。

美しいものを見つける為に私たちは世界中を旅行するが、
自らも美しいものを携えて行かねば、それは見つからないだろう。

運を開く秘訣は、各人が持つ喜びの中にある。

恐れていることを遂行すれば、
その恐れの死は確実である。

Do the thing you fear and the death of fear is certain.

果敢であれ、
最初たれ、
他と異なっておれ。

Be daring, be first, be different.

過剰なものへの敏感な反発。
これは教養の最大のしるしではないかと私は思う。

考えてばかりいないでとにかくやるべきことをやれ
人生とは頭で考えたり難癖をつけたりして変わるようなものではない。

完全を求めることは、
人間の心を悩ませるこの世で最悪の病である。

恐怖心はつねに無知から生じる。

愚痴はいかなる理由が
あろうとも、決して役には立たぬ

苦しみではなく喜びを自分の周囲に振りむきたいと願う気持ちほど、人の顔の色つやや姿、行動を美しくするものはない

幸福は香水のようなものである。
人に振りかけると自分にもかならずかかる

心の奥底に達してあらゆる病を癒せる音楽、それは温かい言葉だ。

The music that can deepest reach, and cure all ill, is cordial speech.

（　「メーデーと異なる平和」より　）

才能とは天から与えられた使命だ、自分に対していっさいの空間が開かれるような方向が一つはあるものだ。

雑草とは何か、その美点が
まだ発見されていない植物である。

What is a weed? A plant whose virtues have no been discovered.

自己への信頼こそ成功の秘訣である。

自分に何ができるかは、自分以外の者には分からない。
いや、自分でもやってみるまではわからないものだ。

自分の後ろにあるもの、そして自分の前にあるものは些細なものである。
自分の内部にあるものに比べれば。

自分を助けられない人には、他の人も助けられないのです。
それが、人生の中で最も美しい代償です。

十分暗くなれば、人は星を見る。

When it is dark enough, men see the stars.

上手にできたことに対する報いは、それができたということだ。

The reward of a thing well done is to have done it.

人生は、その日一日何を考えたかで決る。

人生は実験である。実験を重ねれば、それだけいい人生になる。

全ての人には個性の美しさがある。

すべての基本は熱中である。
そして熱中は純真な心から生まれる。

世界は精力的な人たちのものだ。

The world belongs to the energetic.

そうすることができると信ずる者が勝つ。

その日その日が一年中の最善の日である。

他人とは、それを通して自分の心を読み取るレンズである。

Other men are lenses through which we read our own minds.

誰であれ、他人を誠実に助けようとすれば
かならず自分自身をも助けることになるというのは、
人生の最も美しい報酬の一つである。

It is one of the most beautiful compensations of life
that no man can sincerely try to help another without helping himself.

誰も助けに来てはくれない、だから自分で何とかするしかないと悟った時から成熟が始まる。

天才は、常に自分が百年先んじていることに気づく。

Genius always finds itself a century too early.

友達を持つただひとつの方法は友達になることである。

The only way to have a friend is to be one.

どんな芸術家も最初はアマチュアだ。

人間の幸福は、決して神や仏が握っているものではない。
自分自身のなかに、それを左右するカギがある。

人間は、自分の行状を保障するすべてのものを、自らのうちに持っている。
人間は、自分自身を支配する法としてつくられているのである。

人間はただ自分自身の仕事を成し遂げたと言いうるとき、
自分の労働に魂を打ち込み、できるだけよく最後までやりぬいたと言いうるとき、
そのとき始めて幸福である。

熱意なしに偉大なことがやり遂げられたためしはない。

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

人から必要とされる人間になれ。

Make yourself necessary to somebody.

人を信じなさい。
そうすれば、人はあなたに誠実にふるまうだろう。
人に寛大でありなさい。
そうすれば、人も寛大さを示してくれるだろう。

Trust men and they will be true to you;
treat them greatly and they will show themselves great.

真心をもって人を助ければ、
必ず自分も人から助けられる。
これは人生のもっとも美しい補償の一つである。

もし、私たちが
本当に生きていくなら、
本当に分かるだろう。

If we live truly, we shall see truly.

もっとも素晴らしい贈り物は、自分の一部を与えることだ。

隣人より良書を著し、よりよい説教をし、
より上手にねずみ捕りを作ることができれば、
森の中に家を建てようとも
世間がその戸口まで人の通う道を作るだろう。

If a man can build a better book, preach a better sermon,
or make a better mousetrap than his neighbor,
though he builds his house in the woods,
the world will make a beaten path to his door.

私たちの強さは弱さから生まれる。
秘密の力を備えた憤りは、わたしたちがこっぴどい攻撃にさらされ、つつかれたり刺されたりするまでは目覚めない。
人間は、苦しめられ打ち負かされるとき、なにかを学ぶチャンスをえる。
才覚を発揮すること。勇気をもつこと。事実をつかむこと。無知を知ること、節度や、生きるための本当の技術を獲得することなどを。

われわれは朝は改革者で、夜には保守主義者になる。

われわれは自分の健康を大切にする。
貯蓄をし、家の屋根を丈夫にし、衣服を十分に整える。
だが、あらゆる財宝のうちで最高のもの、
「友人」という財宝を備えようとする賢者はどこにもいない。

何をやろうとしても、あなたは間違っていると批判する者がいる。
その批判が正しいと思わせる多くの困難がたちはだかる。
計画を描き、最後まで実行するには、勇気がいる。

Whatever course you decide upon,
there is always someone to tell you that you are wrong.
There are always difficulties arising which tempt you to believe that your critics are right.
To map out a course of action and follow it to an end requires courage.”

我々はそれぞれ、
違う温度で沸騰する。

We boil at different degrees.

健康な精神の特徴は、
あらゆるところに善を見出す性質である。

健康は第一の富である

言葉もまた行いなのです。
そして、行いは、一つの言葉なのです。

Words are also actions,
and actions are a kind of words.

今日、私が会う人は、みな、なんらかの意味で私の先輩である。

Every man I meet today is in some way my superior.

些細な犠牲によって、礼儀正しさは成立している。

自信は成功の第一の秘訣である

人間の幸福は、
決して神や仏が握っているのではない
自分自身の中にそれを左右するカギがある。

人間は、苦しめられ打ち負かされるとき、なにかを学ぶチャンスを得る。
才覚を発揮すること。勇気をもつこと。事実をつかむこと。無知を知ること、節度や、生きるための本当の技術を獲得することなどを。

派閥とか政党とかいう言葉は、考えるという苦痛から人々を救うために考案された優雅な変名である。