世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

パール・バック　　の名言・格言

アメリカ　　作家

気分が出ないからと言っては、何事も成就できない。
あなたの心は、働き出さなければならないことを知っているに違いない。

仕事の喜びの秘密は、「卓越」と言う言葉にある。
何かうまくやる方法を知ることは、それを楽しむことである。

The secret of joy in work is contained in one word - excellence.
To know how to do something well is to enjoy it.

すべての大きな過ちにはいつも中間点となる瞬間がある。
その過ちを取り消し、あるいは正すことのできる瞬間が。

Every great mistake has a halfway moment,
a split second when it can be recalled and perhaps remedied.

何かをうまくやりたければ楽しむことです。

物事はすべて、不可能と証明されるまでは可能である。
また、不可能なことであっても、
現在のところそうであるだけなのかもしれない。

All things are possible until they are proved impossible
- and even the impossible may only be so, as of now.