世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

オルダス・レナード・ハックスリー　　の名言・格言

イギリス　　小説家

一生涯人間の問題に関心を持ち続けてきて、最後に忠告の言葉として言えるのが、「もうちょっと親切にしよう」だけでしかないというのはちょっと恥ずかしくもある。

It's a bit embarrassing to have been concerned
with the human problem all one's life,
and to find at the end that one has no more to offer
by way of advice than "try to be a little kinder.

経験とは人の身に起こることではない。
それは人が己の身に起こることにどう対処するかである。

Experience is not what happens to a man;
it is what a man does with what happens to him.

幸福はコークスのようなものだ。何か別の物を作っている過程で偶然得られる副産物なのだ。

Happiness is like coke − something you get as a by-product
in the process of making something else.

天才の極意は子供の精神を老年まで持ち越すこと、
すなわち決して情熱を失わないことである。

The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age,
which means never losing your enthusiasm.

何か悪いことをしたら、反省して、修正できるところは修正し、
次の機会にはもっとましな行動をとればよい。

If you have behaved badly, repent, make what amends you can make,
and address yourself to the task of behaving better next time.

人は歴史の教訓からあまり多くのことを学べないものであり、
この事実こそ、歴史の教える教訓のうちで、いちばん大切なものなのである。

That men do not learn very much from the lessons of history
is the most important of all the lessons that history has to teach.

私は妙案を発明するのではなく、発見するのだ。

I do not invent my best thoughts; I find them.