世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

オリバー・ウェンデル・ホームズ　　の名言・格言

アメリカ　　医師・詩人

新しいアイデアでふくらんだ人の心は、もとの大きさに戻ることはない。

Man's mind, stretched to a new idea,
never goes back to it's original dimensions.

懇意な間柄なら人に失礼なことを言っても許されると、いい気になってはいけない。
人と親しくなればなるほど、さらに気配りや礼を尽くすことが必要になる。

Don't flatter yourself that friendship authorizes you to say
disagreeable things to your intimates.
The nearer you come into relation with a person,
the more necessary do tact and courtesy become.

人生とは計算することではなく、絵を描くことだ。

Life is painting a picture, not doing a sum.

世の中で重要なことは、私たちが今どの状態にあるかではなく、どの方向に進みつつあるかだ。

The great thing in this world is not so much where we are,
but in what direction we are moving.

若者よ、私の成功の秘訣は、
若くして自分は神ではないと悟ったことだ。

Young man, the secret of my success is that at an early age
I discovered I was not God.

一瞬のひらめきは、時に生涯の経験に匹敵する。

A moments insight is sometimes worth a life's experience.