世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

マルセル・プルースト　　の名言・格言

フランス　　作家

幸せは不幸を可能にする以外にほとんど役にも立たない。

Happiness serves hardly any other service then
to make unhappiness possible.

知恵は授かるものではない。
それは他人に代わってもらえない、
免れることのできない旅の果てに自ら発見しなければならない。

We don't receive wisdom;
we must discover it for ourselves after a journey
that no one can take for us or spare us.

幸福は身体にとってはためになる。
だが、精神の力を発達させるのは悲しみだ。

発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。
新しい目を持つことなのだ。