世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

ココ・シャネル（ガブリエル・シャネル）　　の名言・格言

フランス　　デザイナー

２０歳の顔は、自然の贈り物。
５０歳の顔は、あなたの功績。

Nature gives you the face you have at 20;
it is up to you to merit the face you have at 50.

受け取るより、与えることのほうがはるかに嬉しい。

美しさは女性の「武器」であり、
装いは「知恵」であり、謙虚さは「エレガント」である。

女は４０を過ぎて始めておもしろくなる。

A woman does not become interesting until she is over 40.

かけがえのない人間となるためには、
いつも他とは違っていなければならない。

In order to be irreplaceable one must always be different.

金を持っている人間と、（精神的に）リッチな人間がいる。

There are people who have money and people who are rich.

自分が大物になろうと思うのではなく、
こんな人になりたいと決めると、多くの心配事はなくなる。

ぜいたくを貧しさの反意語と考えている人もいるけれど、
それは間違いね。下品さの逆と考えてほしいわ。

Some people think luxury is the opposite of poverty.
It is not. It is the opposite of vulgarity.

物質的な問題は別にして、
私達に必要なのは
忠告でなく、同意である。

Material things aside, we need not advice, but approval.