世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

ヘレン・ローランド　　の名言・格言

アメリカ　　コラムニスト

結婚する娘は、多くの男の関心を一人の男の無関心と交換する。

When a girl marries she exchanges the attentions of many men
for the inattention of one.

ファーストキッスは、女にとっては始まりの終わりにすぎないが、男にとっては終わりの始まりである。

To a woman the first kiss is just the end of the beginning,
to a man it is the beginning of the end.

男は別れの言い方が分からない。
女はそれを言うべき時が分からない。

彼と幸せに暮したいのなら、彼を深く理解し、少しだけ愛すこと。
彼女と幸せに暮したいなら、彼女を深く愛し、彼女のことをわかろうとしないこと。

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little.
To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all.