世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

エドガー・ワトソン・ホー　　の名言・格言

アメリカ　　文筆家・ジャーナリスト

広告なしでビジネスをするのは、暗闇で女性にウィンクするようなものだ。
自分では何をしているかわかっているが、他の人には何もわからない。

Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark:
you know what you are doing, but nobody else does.

敵を愛す代わりに、味方をもう少しましに扱え。

Instead of loving your enemies, treat your friends a little better.

理想にかなう生活をするということは、
日曜の晴れ着を着て毎日の仕事をするようなものだ。

Living up to ideals is like doing everyday work with your Sunday clothes.

戦争なんかに行かなくたって、ヒーローにはなれる。
パイの数が足りない時に、僕はパイは好きじゃないんだ、って言えばいいのさ。

A boy doesn't have to go to war to be a hero;
he can say he doesn't like pie when he sees there isn't enough to go around.