世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

アルバート・アインシュタイン　　の名言・格言

ドイツ　　ノーベル物理学者

一見して人生には何の意味もない。
しかし一つの意味もないということはあり得ない。

宇宙について最も理解しがたいことは、
それが理解可能だということである。

The most incomprehensible thing about the universe
is that it is comprehensible.

過去から学び、今日のために生き、
未来に対して希望をもつ。
大切なことは、何も疑問を持たない状態に
陥らないことである。

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
The important thing is not to stop questioning.

神はいつでも公平に機会を与えてくださる。

可愛い女の子と一時間一緒にいると、一分しか経っていないように思える。
熱いストーブの上に一分座らせられたら、どんな一時間よりも長いはずだ。相対性とはそれである。

When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute.
But let him sit on a hot stove for a minute - and it's longer than any hour.
That's relativity.

昨日に学び、今日に生き、明日に希望を。
大事なのは「？」の気持ちを忘れないこと。

教育とは、学校で習ったすべてのことを忘れてしまった後に、自分の中に残るものをいう。
そして、その力を社会が直面する諸問題の解決に役立たせるべく、自ら考え行動できる人間をつくること、それが教育の目的といえよう。

Education is what remains after one has forgotten everything
he learned in school. The aim must be the training of independently
acting and thinking individuals who see in the service
of the community their highest life problem.

空想は知識より重要である。
知識には限界がある。
想像力は世界を包み込む。

Imagination is more important than knowledge,
for knowledge is limited while imagination embraces the entire world.

この諺には、真実がある。
「人に対して正しく賢明な助言をすることは出来る。
しかし、自分が正しく賢明に振る舞うことはむずかしい。」

この世界で最も理解しがたいことは、この世界が理解できるということだ。

The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible.

自分自身のことについて誠実でない人間は、
他人から重んじられる資格はない。

宗教抜きの科学はいびつであり、科学抜きの宗教は盲目である。

Science without religion is lame, religion without science is blind.

常識とは、十八歳までに仕入れたもろもろの先入観のコレクションである。

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

人生における成功をＡ、仕事をＸ、遊びをＹ、
そして口を閉じることをＺとすると、
Ａ＝Ｘ＋Ｙ＋Ｚが成立する。

If A is a success in life,
then A equals X plus Y plus Z. Work is X;
Y is play; and Z is keeping your mouth shut.

人生は退屈すれば長く、充実すれば短い。

成功する人間になろうとせず、
むしろ価値ある人間になろうとしなさい。

Try not to become a man of success, but rather a man of value.

成功という理想は、
そろそろ奉仕という理想に取って替わられてしかるべき時だ。

It is high time the ideal of success
should be replaced with the ideal of service.

大切なのは、疑問を持ち続けることだ。
神聖な好奇心を失ってはならない。

散らかった中から、簡潔さを見つけよ。

どうして自分を責めるんですか？
他人がちゃんと必要なときに責めてくれるんだから、いいじゃないですか。

平和は力では保たれない。
平和はただ分かりあうことで、達成できるのだ。

Peace cannot be kept by force.
It can only be achieved by understanding.

学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。
自分の無知に気づけば気づくほど、より一層学びたくなる。

The more I learn, the more I realize I don't know.
The more I realize I don't know, the more I want to learn.

私たちの生き方には二通りしかない。
奇跡など全く起こらないかのように生きるか、
すべてが奇跡であるかのように生きるかである。

私は将来のことは考えない。それはすぐやって来るから。

I never think of the future. It comes soon enough.

私は天才ではありません、ただ好奇心が旺盛なだけです。

私は天才ではありません。
ただ人より長くひとつのことと付き合ってきただけです。

私は何ヶ月でも、何年でもひたすら考える。
九十九回目までは、答えは間違っている。
百回目でようやく、正しい結論にたどり着く。

I think and think for months and years. Ninety-nine times,
the conclusion is false. The hundredth time I am right.

われわれが進もうとしている道が正しいかどうかを、
神は前もっては教えてはくれない。

我々の直面する重要な問題は
その問題を作ったときと同じ考えのレベルで解決することはできない。

我々は伝統の中に生きている。しかし、それに批判的でなければならない。

宇宙でもっとも強い力は、幅広い興味である。

The most powerful force in the universe is compound interest.

簡素で高ぶらない生活の仕方は、だれにとっても最上のものである。
肉体のためにも精神のためにも最上のものである、と私は信じている。

自分自身の目で見、自分自身の心で感じる人は、とても少ない。

Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.

情報は知識にあらず。

Information is not knowledge.

人間にとって最も大切な努力は、
自分の行動の中に道徳を追求していくことです。

人生とは自転車のようなものだ。
倒れないようにするには走らなければならない

聖なる好奇心をもちたまえ。
人生を生きる価値のあるものにするために。

天才とは努力する凡才のことである。

普通と言われる人生を送る人間なんて、一人としていやしない。
いたらお目にかかりたいものだ。