世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

アナトール・フランス　　の名言・格言

フランス　　作家

頭の中ではよく分かっていても、
いざというときに愚かな行動をとってしまうのは
人間の性である。

It is human nature to think wisely and act foolishly.

偉大なことを成し遂げるためには、行動するだけでなく夢を持つこと、計画するだけでなく信じることが絶対必要である。

To accomplish great things, we must not only act,
but also dream, not only plan, but also believe.

この世で最高の言葉でも、
理解できなければただむなしく響くだけ。

The finest words in the world are only vain sounds if you cannot understand them.

正直とか親切とか友情とか、そのような普通の道徳を
固く守る人こそ真の偉人というべきである。

すべての真の偉人の第一の美徳は、誠実であることだ。

The first virtue of all really great men is that they are sincere.

私は賢さからくる無関心よりは、熱中した馬鹿さかげんのほうが好きだ。

I prefer the folly of enthusiasm to the indifference of wisdom.