世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

アイン・ランド　　の名言・格言

アメリカ　　作家・哲学者

すべての論争には２つの側面がある。
一方は正しく、もう一方はまちがっている。
しかし中間点での妥協はいつも悪である。

There are two sides to every issue:
one side is right and the other is wrong,
but the middle is always evil.

富とは人間の考える能力の産物である。

Wealth is the product of man's capacity to think.

人間は頭脳以外の手段で生き残ることはできない。この地球上に武器を持たずにやって来た。頭脳こそが唯一の武器だ。動物は力により食物を得る。人間には爪も牙も角も筋肉の偉大な力もない。食物は植えるか狩るかだ。植えるためには思考の過程が要る。狩りをするためには武器が要る。そして武器を作るためには、やはり思考の過程だ。

Man cannot survive except through his mind.
He comes on earth unarmed. His brain is his only weapon.
Animals obtain food by force.
Man has no claws, no fangs, no horns, no great strength of muscle.
He must plant his food or hunt it. To plant,
he needs a process of thought. To hunt,
he needs weapons, and to make weapons - a process of thought.