アビゲイル・バンビューレンコラムニスト　ＡＢＣから始める英語の格言・名言・ジョーク・英会話　ホームページ

世界の名言トップへ　＞　人名別索引　ア　～　オ　＞　アビゲイル・バンビューレンの名言・格言

人名別

アビゲイル・バンビューレン　　の名言・格言

アメリカ　　コラムニスト

人格を計る最良の指標は、
（ａ）自分にとってなんら役に立たない人にどういった態度を取るか、
（ｂ）自分に逆らうことのできない人にどういった態度を取るか、である。

The best index to a person's character is (a)
how he treats people who can't do him any good,
and (b) how he treats people who can't fight back.

陽の当たるところにいたいのなら、
多少の火ぶくれができても我慢するしかない。

If you want a place in the sun,
you've got to put up with a few blisters.