世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

アート・バックウォルド　　の名言・格言

アメリカ　　コラムニスト・作家

アメリカ人は広い心の持ち主だ。
アルコール中毒者や麻薬常用者、妻虐待者、新聞記者でさえも、
その人の現実を受け入れてくれるが、
運転できない人を見ればどこかに欠陥があるのではないかと疑う。

Americans are a broad-minded people.
They'll accept the fact that a person can be an alcoholic,
a dope fiend, a wife beater, and even a newspaperman,
but if a man doesn't drive there's something wrong with him.