世界の名言・癒しの言葉・ジョーク

歌手･俳優･スポーツなど　　→　　映画監督･映画制作者の名言・格言など

Ｗ・Ｃ・フィールズ

　　映画監督

常識とは馬が持つもので、
それがあるので馬は人間にお金を賭けたりしない。

Horse sense is the thing a horse has which keeps
it from betting on people.

イングマール・ベイルマン

スウェーデン　　映画監督

老年は山登りに似ている。登れば登るほど息切れするが、視野はますます広くなる。

ヴィム・ヴェンダース

ドイツ　　映画監督

持論を持てば持つほど、ものが見えなくなる。

The more opinions you have, the less you see.

エルンスト・ルビッチ

アメリカ　　映画監督

男は二人以上の女性を同時に愛し、消去法で一人に絞る。合理的ね。

（　映画「生活の設計」より　）

大島渚

　　映画監督

きっぱりノーということは、人生を楽にしてくれる方法なんです。

今やれることを、今やらなかったら、一生やれないということなんだ。

大林宣彦

　　映画監督

（父は）昨年９４歳でなくなりました。
晩年はベッドの上でしたが、枕元に広辞苑を置いてね。
「病室でも目を凝らせば、日々知らぬことのひとつは見つかる」と言っていました。

幸福に生きる秘訣は、
自分のいちばん好きなことをして生きる、
ということに尽きる。

（　「人生には好きなことをする時間しかない」より　）

他人のように上手くやろうと思わないで、
自分らしく失敗しなさい。

小津安二郎

　　映画監督

どうでもよいことは流行に従い、
重大なことは道徳に従い、
芸術のことは自分に従う。

ぬくもりだの暖かさだの、
そんなのはゴマカシですよ。
僕は、人生の本当の姿を描きたいんです。

そりゃあ、結婚したって
初めから幸せじゃないかもしれないさ。
……幸せは待ってるもんじゃなくて、
やっぱり自分たちで作り出すものなんだよ。

（　映画「麦畑」より　）

ガス・ヴァン・サント

アメリカ　　映画監督

自分自身以上に愛するものがあるとき、人は本当に傷つくのだ。

（　「グッド・ウィル・ハンティング」より　）

悲しみは忘れていた喜びの価値を思い出させる。

（　「グッド・ウィル・ハンティング」より　）

キング・ビダー

アメリカ　　映画監督

私の言葉を信じなさい。結婚は単語ではなく、文章（宣告）である。

Take it from me - marriage isn't a word; it's a sentence.

黒澤明

　　映画監督

自分の苦労に正比例して
価値判断してはならない

些細なことだといって、ひとつ妥協したら、
将棋倒しにすべてがこわれてしまう。

創造力とは記憶である。

自分が本当に好きなものを見つけて下さい。
見つかったら、その大切なもののために努力しなさい。
君たちは、努力したい何かを持っているはずだ。
きっとそれは、君たちの心のこもった立派な仕事になるでしょう。

生きるの苦しいとか
何とか言うけれど
それは人間の気取りでね、
正直、生きているのはいいものだよ、
とてもおもしろい・・・・・。

（　 映画「夢」のなかで、笠智衆演じる老人が語ったせりふ。　）

天才はいつでも初心者だ。

サミュエル・ゴールドウィン

アメリカ　　映画制作者

私の周りにイエスマンはいて欲しくない。
誰でも私に真実を告げて欲しいのだ。
たとえその結果クビになったとしても。

I don't want any yes-men around me.
I want everybody to tell me the truth even if it costs them their jobs.

死んでからでなければ、自伝など書くべきではないと思う。

I don't think anybody should write his autobiography until after he's dead.

ボス、誰でも間違いを犯すんです。
だから、鉛筆の先には消しゴムがついているんですよ。

We all make mistake, boss.
That's why they put the rubber on the ends of pencils.

（　映画「デッド・エンド」より　）

ジェリー・ルイス

アメリカ　　映画監督

自分を好きになったほうがいい。
長くつきあうんだから。

（　映画「ジキルとハイド」より　）

ジャン・コクトー

フランス　　詩人・映画監督

人生は、水平方向に落ちていくことである。

Life is a horizontal fall.

人間は、毎日生まれ変わる。

運を信じるしかない。
そうでなければ気にくわない人たちの成功をどう説明したらよいのか。

We must believe in luck.
For how else can we explain the success of those we don't like?

詩人にとって最大の悲劇は、誤解によって賞嘆される事だ。

The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.

とどのつまり歴史とは何か？
歴史とは伝説と化した事実であり、伝説とは歴史と化したウソである。

What is history after all?
History is facts which become legend in the end;
legends are lies which become history in the end.

ジャン･ピエール･ジュネ

フランス　　映画監督

お前の骨はガラスじゃない。
人生にぶつかっても大丈夫だよ。

（　映画「アメリ」より　）

スティーブン・スピルバーグ

　　映画監督

大きなことを夢見よう！
決して途中であきらめてはいけない。
否定的な考えで自分をダメにしてはならない。
今日だけを生きるのではなく、明日に期待しよう。
あなたを成功へと駆り立てるような習慣を育てるのだ。

戦争は常に人間の最悪の部分を引き出す。

（　映画「シンドラーのリスト」より　）

一つの命を救う者が世界を救う。

（　映画「シンドラーのリスト」より　）

ダニー・デヴィット

　　映画監督

あなたが食事をするとき、
あなたが眠っているとき、
最近では顔を見ているだけでも、
顔をひっぱたいてやりたくなるの。

When I watch you eat… when I see you sleep…
when I look at you lately … I just wanna smash your face in.

（　映画「ローズ家の戦争」より　）

ダリル・フランシス・ザナック

アメリカ　　映画プロデューサー

二人の男が同じ仕事をしていて、四六時中意気投合しているとすれば、一人は不要なのだ。
逆に、四六時中張り合っているようなら、二人とも不要なのだ。

If two men on the same job agree all the time, then one is useless.
If they disagree all the time, then both are useless.

トニー・スコット

アメリカ　　映画監督

人生もロマンスもみじめな結末が多い。
しかし、滅多にないが逆転することもある。

（　映画「トゥルー・ロマンス」より　）

蜷川幸雄

　　映画監督･舞台演出家

しかり過ぎるとお互いの関係を修復するのに一カ月では難しい。
だからしからずに、気長に歩き出すのを待つことにした。その方が仕事が早い。

ピーター・ジャクソン

ニュージーランド　　映画監督

辛い出来事に出会ったところで、何も変えることは出来ない。
そんなことを考えるよりも、今、自分に何ができるかを考えるべきじゃ。

（　「ロード・オブ・ザ・リング　旅の仲間」より　）

ピエール・ブートロン

フランス　　映画監督

神は信じない。思い出を信じる。

（　映画「サンドイッチの年」より　）

人生は食パンのような普通の年が多いが、ハムや辛子の年もある。
辛子も一緒に噛み締めなきゃならん。辛子がいっぱいで涙がでても、全部たべなきゃならんのだ。

（　映画「サンドイッチの年」より　）

ビトー・ワイルダー

　　映画監督

私は決して人生に背を向けることはないでしょう。
恋からも逃げたりしないわ。

I'll never run away from life, or from love either.

（　実際には映画「麗しのサブリナ」の中でのオードリー・ヘップバーンのせりふ　）

ビリー・ワイルダ

アメリカ　　映画監督

人はハッピーなときにベストの仕事ができる。

フェデリコ・フェリーニ

イタリア　　映画監督

終わりと言うものは無い
始まりと言うものも無い
人生には無限の情熱があるだけだ
始まりと思うのも自分
もう終わりだと思うのも自分

この世には、役に立っていないものなんか
一つもないんだよ。
たとえば、この小石だって役に立っている。
空の星だってそうなんだ。
君もそうなんだ。

（　イタリア映画「道」より　）

フランク・キャプラ

アメリカ　　映画監督

友ある者に挫折なし。

（　映画「素晴らしき哉、人生！」より　）

フランソワ・トリュフォー

フランス　　映画監督

恋をすると頭に火がついて、
それが身体中かけめぐって
爪先まで下りて耳鳴りが残る

（　「突然炎のごとく」より　）

自分の才能は疑わねばならない。だが、自分の霊感を疑ってはならない。

We must doubt our talent; we must not doubt our inspiration.

ヘンリー・ウィンクラー

アメリカ　　映画監督

人がいちばんしなくてはならないのは、
自らと握手することだ。

マイク・バインダー

アメリカ　　映画監督

好きなときも、
嫌いなときも、
愛してる。

（　映画「ママが泣いた日」より　）

マルセル・パニョル

フランス　　映画監督･劇作家

何を笑うかによって、
その人の人柄が分かる。

人々が幸福を難しいことだと思うのは、
過去を実際より良く、
現在を実際より悪く、
未来を実際よりも不安定だと考えるからだ。

The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be.

森一生

　　映画監督

歴史学の楽しい所は、歴史上の残忍な独裁者や王から自らの内面的な一面を見出だす事にある。
彼らも我々と同じく人間であり、我々にも同じ一面がある事を教えてくれる。

森一生

　　

階段を昇る勇気を持つ者は尊い。
しかし一度降りた階段をもう一度昇る勇気を持つ者はさらに尊い。

山本晋也

　　映画監督

好きなものを見つけてください。
すると好きなものが何かをささやいてくれるんです。

ランダル・ウォレス

アメリカ　　映画監督

どんな時にも必ず、
出来ることが残っている。

（　映画「ワンス・アンド・フォーエバー」より　）

リチャード・ブルックス

アメリカ　　映画監督

わしには死ぬ勇気があるが、
お前には生きる勇気があるのかね。

I've got the guts to die.
What I want to know is,
have you got the guts to live?

（　映画「熱いトタン屋根の猫」より　）

ルイス・ブニュエル

スペイン　　映画監督

記憶のない人生は、もはや人生ではない。記憶をなくしたら、私たちは何者でもなくなってしまう！

Life without memory is no life at all.
Without it we are nothing.

（　「わが最後のため息」より　）

ローレンス・カスダン

アメリカ　　映画監督

噂とはいい加減なものだ。たいてい噂のほうがよくできている。

（　映画「ワイアット・アープ」より　）

ロバート・ゼメキス

アメリカ　　映画監督

生きるのに必要なお金はほんのわずか、残りは見栄のためにある。

（　映画「フォレスト・ガンプ」より　）

列車がどこへ行くかよりも
「乗る」と決めることが大切なんだ。

（　「ポーラー・エキスプレス」より　）

人生とはチョコレートの箱のようなもんだ。何が手に入るか、わからないんだから。

Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.

（　映画「フォレスト・ガンプ」より　）

人生はチョコレートの箱のようなもの。
開けてみるまで、どんなものになるのかわからない。

（　映画「フォレスト・ガンプ」より　）

ロバート・ワイズ

アメリカ　　映画監督

鐘は鳴らさなければ鐘ではない。歌は歌わなければ歌ではない。
愛もまた、人に与えるまで愛ではない。
愛は心に秘めておくために与えられたのではないのだから。

（　「サウンド・オブ・ミュージック」より　）

あなたは自分の人生を生きるために生まれてきたのよ。

You born to live your life.

（　「サウンド・オブ・ミュージック」より　）

和田勉

　　映画監督・プロデューサー

幸福とは何か、
どうすれば幸福になれるのか、
と考える前に、
まず自分にとっての幸福の素は
何かを知ることが先決である

（　「知的欲張りのススメ」より　）